1. Már az első rész elején láthatjuk a páncélt a falon, amibe Ed rögzíti később Al lelkét.2. A sorozatbeli alkímia bizonyos elemeiben tényleg hasonlít az igazira. Jónéhány szimbólum, így az Ed által rajzolt körök is középkori alkímia könyvek rajzai alapján kerültek bele a mangába, később pedig a sorozatba. Ilyen még Roy Mustang kesztyűjén a jel, a címerben a keresztre csavarodott kígyó, vagy a főnix alak Scar testén.
3. A bölcsek köve az alkimisták célja volt a valóságban is. Állítólag képes ugyanis bármit arannyá változtatni.
4. Alphonse Elric keresztneve a japánban egy nyelvi játék. A második szótag ugyanis a létezést fejezi ki. A nyelvben két szó van erre, ez, az "aru" a tényleges fizikai létezést fejezi ki. Így a neve mintegy reflektál arra a kérdésre, hogy ő valóban létező személy-e, mint az a sorozatban elő is kerül többször is.
5. A 13. részben Riza Hawkeye 6-szor lő, ám később 7 lőnyomot láthatunk a falban.
7. Al neve a kémiában az alumínium jele, ami alkalmas páncélzat készítésére.
Fordítva angolról és válogatva az Animenews Network oldalairól.
A bejegyzés trackback címe:
Trackbackek, pingbackek:
Trackback: www.surplustown.com 2018.02.17. 18:14:35
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.